就一不小心成了她年级里学的数一数二好的了。
说实话,因为那一段谈话两个人都说得很快,
加上又是法语,那位法国先生还有些口音,
所以字幕组的老师也颇觉压力山大,其中还涉及到一些美妆行业的专业词汇,
让她实在是很头痛,
热心肠的展欣妍见此便积极承担起了翻译的工作,
于是…那一段的旁边还有一行小字。
“本段由展欣妍小姐翻译。”
也确实,准确无误。当个翻译家的话,或许也没问题的吧…
展欣妍的腰板也因此真的挺起来了。
她也有了足以爆棚起来的自信心。
她是第一次知道原来她的法语已经这么“炉火纯青”了,
真不错!真是谢谢你了谢同学!
(展欣妍:简称…谢谢谢同学?)
送走那位先生之后,
两个人一起去附近的一家餐馆吃了顿法餐。
展欣妍看出谢同学好像因为她刚刚或许是有些过分出彩的表现有点害怕了,
又和她产生了些许绝对不该有的距离感,于是拿起菜单,皱了皱眉,
和他说:“我嘛,虽然挺喜欢法语,但是…可一点儿都不喜欢法国菜。”
“还是个地地道道的中国胃,不过,既然氛围都这儿了,我们还是一起体验一下吧!”
“这个套餐好像不错,虽然或许我不会喜欢吃,但当地很多特色菜里面都包含了。”
“我们一起尝尝这个吧!我的约会基金还没怎么用过呢,可别浪费了。”
她这么说着,从高端的话题又说回了这些琐碎日常,
一边说一边躲在菜单后面,悄悄地看他,
一边看他还一边很温柔的微笑。
展欣妍是精通法语的女企业家没错。
但更是谢懿轩的老同学,喜欢他的人没错。
谢懿轩的心情也因为她的示好再一次轻松下来,
心里对于她也多了一份感激和敬佩,
也终于又有了点信心开了口,用流利到不能再流利的中文说道:
“展总刚刚谈得顺利吗?”
“挺好的,有了初步的意向,等节目结束,我会去法国一趟,和他仔细再谈谈,这不是一笔小生意,我的公司或许会因此再来个天翻地覆的转变呢!”
“真了不起…对了,展小姐刚刚和他好像提到我了?”
“哦,他问我关于你的事情,我就和他介绍了你一下,说你是个很了不起的房产中介,曾经也学习过一点点法语,之后也准备深入学习。”
“那他怎么说的?”
“他说,他曾经也是房产中介。”
“什么?”
“他说他年轻的时候和你很像,都很帅气也都对房产事业很感兴趣,希望帮助别人找到家,找到安身之处,虽然后来因为一些原因没有继续坚持,但是他的初心依然没变,只是方向稍有调整,还是致力于在提升人们的生活品质和体验。让每个人都可以更安心更幸福地生活。”
“原来是这样。”
确实,他之后说了很长的一大段话,还是说他不好的,应该不会费那么多口舌。
展欣妍也是绝对不会骗他的,是他心眼小了。
“所以呀,你要对你自己有信心,他是个很优秀的商人,和你也是第一次见面,第一印象就很不错呢,他还说等你以后学会了法语,他愿意和你好好聊聊天!怎么样有动力了吧!说不定,和他聊聊。对于你卖房子会更有帮助呢!”
虽然那一天,那一场会谈,
谢懿轩几乎是什么都没有听懂。
云里雾里,懵懂至极。
就是这份工作他或许还可以再继续坚持坚持,
以及什么时候回头找补似乎也都还来得及,
于是他把桌上那一只展欣妍不敢吃的法式焗蜗牛塞进了嘴里。
谢懿轩很清楚,他要赶紧坚强起来才是,
展欣妍应该就是他生命中那个最大的转机,
他绝对要抓住才是,这一次可绝不能再被她给落下了!