事情有些不太妙了。

短短一个星期，小龙的长度已经是原来的三倍。一团团的烟从它鼻孔里喷出来。海格把看守狩猎场的工作撇在了一边，因为小龙弄得他手忙脚乱。地上扔满了空的白兰地酒瓶和鸡毛。

海格给他取了名字叫做诺伯，被德拉科狠狠地嘲讽了一番，他执着于“阿瑞斯”这个名字，不过没人配合他。

大家都忙的团团转，一下课就跑去看小龙，担忧什么时候这件事会被发现。德拉科倒是乐在其中，完全着了迷，冷落了斯莱特林的小团体。有天潘西截住了他们，质问是不是给德拉科施了奇怪的魔咒。

哈利和赫敏极力劝阻海格把小龙放走，不过他始终下不了决心，诺伯也没有什么好的去处。

“我一一我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，不能啊。”他是这么说的。

德拉科仰着脸说：“不然交给我好了，我要带回家养。”

“得了吧马尔福，你爸爸不会允许你养一只龙的。”哈利毫不犹豫地怼他。

德拉科气得满脸通红也找不到理由反驳。

辛迪暗下决心，实在不行就找阿不思求助，他肯定知道该把一条龙送去哪。

这时，哈利突然转向罗恩。“查理。”他说。

“你也犯糊涂了，”罗恩说，“我是罗恩，记得吗？”

辛迪一下激动起来，抱住罗恩，“我怎么没想到呢？你的哥哥查理！”

“对，你的哥哥查理，在罗马尼亚，研究龙的那个查理。我们不妨把诺伯送给他。查理可以照料它，然后把它放回野生环境里。”哈利说。

“太棒了！”罗恩说，“怎么样，海格？”

最后，海格总算同意他们先派一只猫头鹰去问问查理。接下来的一个星期简直度日如年。

星期三晚上，在别人都已上床睡觉之后，赫敏和哈利仍坐在公共休息室里。墙上的钟刚敲过十二点，肖像洞突然被打开了。罗恩脱下哈利的隐形衣，仿佛从天而降一般。他刚才到海格的小屋去帮他喂诺伯，诺伯现在开始吃用木板箱装的死老鼠。

“它咬了我！”罗恩说，给他们看他的手，上面包着沾满血迹的手绢。“我一星期都没法拿笔了。告诉你们吧，龙是我见过的最可怕的动物，可是看海格对待它的样子，你还以为它是一只毛茸茸的小兔乖乖呢。它咬了我以后，海格还不许我吓唬它。我走的时候，还听见他在给它唱摇篮曲呢。”

辛迪试着用了几个治疗魔咒，伤口愈合了一些，“罗恩，我觉得你得去医疗室看看，我们不知道被龙咬了会有什么后果。”

“谢谢，不过我感觉好多了。”

漆黑的窗户上传来一阵拍打声，海德薇带来了查理的回信。

四个人脑袋凑在一起，看那张纸条。

亲爱的罗恩:

你好吗？谢谢你给我写信一我很高兴收养那只挪威脊背龙，但是要把它弄到这儿来不太容易。我认为最好的办法是先把它送到我的几个朋友那里，他们下个星期要来看我。麻烦就在于，千万不能让别人看见他们非法携带一条龙。

你能否在星期六的午夜，把脊背龙带到最高的塔楼上？他们可以在那里与你会面，趁着天黑把龙带走。

请尽快给我回音。爱你。

他们面面相觑。

“哦，我没想到查理一点不怕我们违反校规。”辛迪有些意外。

“我们有隐形衣呢，”哈利说，“应该不会大难一我认为隐形衣足够遮住我们两个人和诺伯。”

“两个人？”

“对，我和你。”

罗恩和赫敏立刻就同意了，这说明下个星期的日子是多么难熬。怎么都行，只要能摆脱诺伯。

事情出了麻烦。第二天早晨，罗恩被咬的那只手肿成了原来的两倍。他不知道去找庞弗雷夫人是不是妥当，她会不会看出来这是被龙咬伤的？然而到了下午，他就没有别的选择了。伤口变成了一种难看的绿颜色。看来诺伯的牙齿是有毒的。

不仅如此，由于辛迪大半夜不睡觉跑去窗边写信，她不幸地发烧了，和罗恩一起去了校医院。

一天的课上完之后，哈利和赫敏飞快地赶到医院，发现罗恩躺在床上，情况非常糟糕。

他低声说，“它疼得像要断了一样，不过我感觉还好。我对庞弗雷夫人说这是狗咬的，但我认为她并不相信，还好辛迪帮我圆了谎。马尔福已经来过了，竟然没有拆穿我。”

辛迪的脸色倒是不错，只是耳朵里源源不断地冒出蒸汽，看着滑稽极了。

“不过小德拉科接受不了诺伯马上就要走了，他说一定要亲自送它走，我拒绝了他。”

“是的，他很不相信我们能成功送走它，还说要带诺伯回家。”罗恩耸耸肩无所谓地说。

“我很抱歉，哈利，我不能和你一起去了。”辛迪有些抱歉地看着哈利。

“没关系，赫敏会和我一起的。”哈利安慰地笑了一下，看了赫敏一眼。

“没错，到了星期六午夜，就一切都结束了。”赫敏说。

那是一个漆黑的、阴云密布的夜晚。

罗恩睡着了，校医院寂静无声，庞弗雷夫人也离开了。辛迪掀开被子，试着给自己用了静音咒，直到第五次才成功。

穿上鞋，掏出衣服口袋里皱巴巴的地图，Okay，向着最高的塔楼，她会安全地到那儿的。没有隐形衣，必须要小心行事。

当辛迪下了一层楼，又一次躲过了夜间巡逻的高年级生时，躲进了一个漆黑的杂物间。

“瞧瞧这是谁？”

“啊！……”辛迪被吓了一大跳，刚出口的尖叫被一只手捂住。肩膀上方伸出一个毛乎乎的脑袋，灼热的空气喷洒在耳畔上，“安静点，我们的女孩儿。”

她听出来这是韦斯莱的声音，小幅度地点点头，将那只手拽了下来。

“真狠心，一点都不温柔。”弗雷德抱怨道，很明显是他让辛迪“住口”的。

“你怎么也来夜游了？是想加入我们吗？”乔治问。

辛迪只好把诺伯的事情告诉了他们，韦斯莱双子看起来高兴极了，不知道是哪一个说了一句“罗恩长大了”。

“一条龙？！我们也没闯出这样的祸呢！太精彩了！”

“我们有可能留下她吗？你知道，为了研究些精彩的，比如火龙烟花？”

“No”辛迪果断地拒绝了。“劳驾，男孩儿们，我得走了。”

将门打开一个缝，伸出头看看，很好，暂时没有巡逻的人。

“不不，别急。”弗雷德将她拽了回来，和乔治挤眉弄眼了一番。

“给她用一次？”

“给她。”

“什么？”辛迪一头雾水，“你们在说什么？”

很快，一张羊皮纸在她手上摊开，上面什么都没有。

弗雷德：“这是我们今年找到的绝佳夜游神器，在费尔奇的办公室找到的，一张绝妙的霍格沃茨地图，看好了！”

乔治拿出魔杖，轻轻触了一下那张羊皮纸说:“我庄严宣誓我不干好事。”

像蜘蛛网一样细细的墨水线条立刻从魔杖刚才碰过的地方开始出现了。这些线条彼此汇合、彼此交叉，延伸到这张羊皮纸的每个角落；然后羊皮纸上方开始出现字迹，是弯曲的绿色大字，它们是:

魔法恶作剧制作者的辅助物供应商月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头又子诸位先生自豪地献上活点地图。

“哇哦！这可真是……”辛迪张大嘴巴。

这张地图详尽地画出了霍格沃茨城堡和各场地的一切细节。但是，真正值得注意的东西是沿着地图移动的小小的墨水点，每个墨水点都用极小的字母标出一个姓名。

辛迪可以看到左上角的一个小墨水点显示邓布利多教授正在书房里踱步；费尔奇的猫洛丽丝夫人正在三楼徘徊，而爱捉弄人的幽灵皮皮鬼正在奖品室里跳来跳去。而属于哈利和赫敏的名字正在前往塔楼的路上，后面跟着……

德拉科马尔福？！

“还有这个，务必记住”，弗雷德说：“只要再点一下地图，说'恶作剧完毕'就能恢复它原来的样子了。”

“也有几条密道是通往霍格莫德村的，”弗雷德用手指沿着一条通道指着说，“一共有七条呢。喏，我们正在试验呢…”

没等他说完，辛迪一下上前抱住他们，然后又飞快地拉开门走了：“谢谢你们了！时间紧急，我会还给你们的！”

韦斯莱们呆愣了几秒，“希望她成功。”乔治说。

“接下来到该继续我们的研究了。”弗雷德说。

地图真是有用极了，辛迪一路小跑着躲过好几次检查，终于，她到了最高的那个塔楼，正好看见查理和另一个人将诺伯接走的画面。

德拉科已经在那儿了，不知道发生了什么，他满脸通红，看起来倒不像在生气。

“辛迪，你怎么也来了？”赫敏第一个发现她。

辛迪走上前去，松了一口气，“我还以为赶不上了，没什么，只是有些不放心。”

哈利笑了，“好啦，我们走吧，这下总算都结束了。”

“哼。”德拉科马尔福没管他们，独自走在最前面，踏下一节节楼梯。

哈利和赫敏也准备离开了，走到一半才发现辛迪没有跟上。

“辛迪，快来啊，你在干嘛？”

“隐形衣，我找到了。”辛迪以一个捏着空气的姿势跑过去。

哈利这才想起来，十分庆幸，“我差点忘记了，刚才我们见查理的时候脱掉了。”

“你们到底在磨蹭什么？”马尔福不满的声音从下面传来。

“哦不，不好。”她这才看见地图上麦格教授的那个点，正向他们靠近，尤其是马尔福。

“马尔福？你在这干什么？”

“教…教授…”

辛迪只来得及用隐形衣盖住身旁的赫敏，麦格教授就已经在身前了。

她将两只手背在身后，轻声说：“恶作剧完毕。”

赫敏躲在隐形衣里浑身发抖。哈利的脑海里飞快地设想出许多为自己辩解的借口和理由，还编了一些谎话想蒙混过关，但发现它们一个比一个站不住脚。他不知道这次他们有什么办法摆脱困境。无论他们摆出什么理由，麦格教授都不会原谅他们深更半夜不睡觉，在学校里鬼鬼祟祟地游荡，而且还爬到了最高的天文塔上，那里除了平常上课是不能上去的。

还好辛迪挡住了赫敏，麦格教授没有注意到辛迪和哈利两个人之间诡异的空出的距离。

事情糟得还能再糟吗？

真的可以。麦格教授后面不仅有马尔福，还有纳威。

“哈利！”纳威一看见哈利，就脱口而出，“我一直在找你们，想给你们提个醒儿，我听见马尔福说他要跟着你们，不知道要干什么。”

哈利拼命摆手，不让纳威再说下去，可是被麦格教授看见了。

她高高耸立在他们三个人面前，似乎比诺伯更有可能喷出火来。

“我真不敢相信是你们几个人，晚上不睡觉到天文塔上去了。别忘了现在是凌晨一点钟。自己解释一下吧。”

赫敏从没这么庆幸过，麦格教授看不见自己。

辛迪拉着哈利上前几步，在身后拼命给她打手势，让她等一会再走，隐形衣不能屏蔽声音，赫敏看懂了。

德拉科悄悄瞪着他们，显而易见怪自己被臭狮子拖下了水。

“是我，麦格教授。”辛迪开口了。