副驾驶背椅上，嘶，这靠垫被阳光晒得有些发烫了，“我拒绝聆听这么拐弯抹角的道歉。”

她的助理一手握着方向盘，一手忍不住捂着嘴笑了起来。“的确，他们太幼稚了，就算我不转达，他们还是会缠着你的，”杰奎琳说，“那个莱昂纳多更是，完全是个被宠坏了的漂亮男孩。”

凯瑟琳取笑她：“你见过他了？杰姬，我以为你会喜欢他这种——如果你喜欢，就去找他们玩吧，真的，没必要顾忌我。”

趁着等红灯的间歇，杰奎琳侧过头，对她眨了眨眼：“我的确喜欢这种脸蛋——但我更看重成熟稳重的性格，因为容颜比性格更变化无常。所以，我从不约会比我小的男孩。”

凯瑟琳想起来现在与她相隔大西洋的迈克尔，那个表情总是严肃、行事稳重但在床上又相当疯狂的男孩——他和卢卡斯年纪一样17岁，但可比卢卡斯他们成熟太多。顿时，她叹息着开口道：“有时候年纪也不代表成熟。”

到达了目的地后，杰奎琳停好车，和她的雇主一起用准备好的假ID刷开了毒蛇屋的门口检查，其实这也是心照不宣的事，门卫早就和凯瑟琳熟识了。

她熟练地穿过喧闹的大堂，和饶有兴致的杰奎琳顺着东南一角的木质楼梯来到了二楼，推开了尽头最大的那个包间。

果然，里面坐着几位老熟人：约翰尼和他摇滚乐队的其他成员，还有凯特和她身边凯瑟琳不认识的女孩。凯特·摩丝正在角落里和她的女伴聊天，看到凯瑟琳的到来，她也笑着在沙发上为她们留下了两个宽敞的位置——真是怪事，即使她早就认识了凯特，但之前她可没有这么热情。

凯瑟琳懒得多想，向她们简单介绍了杰奎琳，然后有些迫不及待地问道：“什么时候开始演出？”