窗外飘起雪花，纷纷扬扬，如轻薄柔软的羽毛。天空呈一种不透明的白色，有点灰，但并不暗沉。

街巷里回荡着孩子们的嬉笑声，雪球砸在尼龙衣料上碎开的沙沙声，还有自行车为了避让他们急转打铃声，以及成年人略显无奈却并不粗鲁的咒骂声。

街角的烘培店一大早就开始营业，新出炉的烤司康有淡淡的奶香，咖啡那略带苦味的焦香简直会钻进人的脑袋，让人忍不住想从床上爬起来去喝一杯。

为数不多几家还营业的商店里，传出《铃儿响叮当》的旋律，还有人间知名歌手玛丽亚·凯莉的《圣诞节我想要的只有你》：对于圣诞节我别无它求，树下的礼物我毫不在乎，我想要的只有你陪在身旁……

这是约书亚和崔斯坦在一起过的第一个圣诞节，也是他第一次在人间过圣诞节。

没有了潘瑞戴斯之心的耀眼光芒，约书亚一连几天都睡得特别踏实。他躺在床上伸伸懒腰，偏过头看了看躺在自己身边的崔斯坦——半边身子挂在床外，右腿支撑在地上，光看他的腿，还以为他站着睡觉，被子一丁点儿都没盖。

他真是个怪人，睡相说不上好，经常睡着睡着就四仰八叉，但怪就怪在，他宁可自己这样半边身子挂在床外，也绝不会越过床上那根无形的“中分线”，贴着约书亚，就好像他在睡觉的时候脑子里也紧绷着一根弦似的。

虽然已经过去好几天，但只要一看着他，约书亚还是会忍不住想起那个时刻——在悬崖上，不会飞的崔斯坦，愣是为了接住自己，义无反顾地跳下来。

在为他重建灵魂之书的那天，约书亚曾偷偷向大天使约瑟芬问起，为什么崔斯坦飞不起来。约瑟芬里里外外将他检查个透，摇着头说："我刚才仔细查看了他的意识深处，我发誓，在我这么多年的职业生涯中，大概还没见过比他更糟糕的。他的思绪太乱，东一团西一团，到处虬结成块，就像一辈子没洗过澡的猫身上的毛结一样多。可能这就是他飞不起来的原因吧，心里装了太多的东西，就不容易做到放空一切，专注于飞行本身。"

约书亚苦笑道："可他却告诉我他什么都不记得。"

约瑟芬抬了抬眼镜："确实有这个可能。灵魂深处虬结的团块只能说明这些东西曾叫他难以放下，却并不代表他应该清楚地记得桩桩件件。因为有很多时候，恰恰是因为不堪重负，才选择遗忘，而遗忘之后结成的痂却会永远留在灵魂表面。更容易表现出的症状是精神上的折磨，一种长期的疲惫，尽管有时不一定会表现出来，但并不表明他的内心没有备受煎熬。"

"你的意思是，他有可能永远无法掌握飞行？"

约瑟芬遗憾地点点头。

"好吧。"

尽管如此，约书亚也从未把真相告诉他，他实在不忍心伤害他。他让他留着那个脏兮兮却格外趁手的翼式背包，为这件白送也没人要的旧东西花了一笔买断费，即使知道崔斯坦可能永远也用不上。

可是，他却创造了奇迹！

约书亚记得自己曾嘱咐过他，叫他留在大宅里，帮娜塔莎和马克打打下手，他一定是担心自己才跟了出来。

当自己的翅膀被数不清的子弹击穿，身体沉甸甸地往下坠的时候，是他，明知道自己不会飞，还毅然决然地跳下来。

为什么？怎么会？

而崔斯坦似乎不愿意谈论此事，每当约书亚提起，他总是轻描淡写地一带而过。

"那个时候，你在想什么呢？"

"什么都不想，就只想接住你。"

“你有没有想过，万一你没有飞起来，摔下去会死的？”

“没空想这些。”

唯一可以肯定的是，在那一刻，他为他抛空了思绪。那些灵魂深处虬结和芜杂的东西，他全都忘记了，他的眼里只有他，只有约书亚。他让奇迹发生，让注定无法飞行的自己学会了飞行。

后来他们回到大宅，娜塔莎和马克已经解决了绝大多数黑衣人，据说小汤米也帮着处理了两个，剩下的都落荒而逃。分散在庄园各处的病人和学生也纷纷回来，西格莉德十分感激他们的帮助，所有人一起把一片狼籍的学校收拾干净——因为所有的病人都奇迹般地痊愈，所以临时医院也就完成了它的历史使命，没有继续存在的必要。告别之前，西格莉德向他们保证，以后自己会找到一种更为正当的方式，来继续经营自己的学校。

他们是在回到珀迦托雷以后，才知道关于彼得的噩耗。约书亚走到娜塔莎身边想要抱抱她，却被她强硬地推开："让我一个人待会儿。"

她的眼中没有泪水，但约书亚知道，那是因为人在突如其来的噩耗面前是哭不出来的，只有等待震惊消散，悲哀沉淀，那种痛彻心扉的感觉才会如同后劲很足的酒一般涌上来。

果不其然，娜塔莎连着好几天都没来上班。

由于此次未经批准的行动造成数名凡人的伤亡——大多是被女特工所杀，少数几个被崔斯坦推下悬崖摔断了脖子，生前也没什么值得大书特书的事迹，因此最后都去了黑尔——必须有人为此承担后果。

米兰达再次发挥她的“专制”特长，擅作主张：将所有人命，都让约书亚背了。因为在这个节骨眼上，彼得出了那样的事，再让娜塔莎为自己的行为接受惩罚，未免太不近人情。

当她将处理结果告知约书亚时，他没有提出异议，决定接受下来，为了娜塔莎，也为了彼得。

“我建议你还是先去下面躲一躲，带上你捞回来的那人和小金一起。”

出人意料的是，大天使居然并没有叫他去纪律委员会领罚，而是主动提出让他去人间避避风头。

“天使姐姐，你……”

“我什么我？你难道看不出来，如果他们罚你，我心里也不好受吗？”红发大天使面带愧色地说，同时伸手将一叠天使币放到他手里，“待会儿你就去赫柏银行，把这些钱都兑换成人间通用货币，应该够你们在人间小住一阵。这是我唯一可以帮你的。”

“工作怎么办？”

"灵魂打捞部第七小队，先由我统一领导着，等娜塔莎回来之后再交给她。"

“可是……为什么要带着小金，小汤米不会舍不得吗？”

“你必须这么做。孩子那边，我去解释。纪律委员会的人很有可能要彻查每个人的公寓，万一到时候在他公寓里发现一条飞犬，你猜会怎么着？”

约书亚从未想过，自己会因祸得福，有机会到人间走上一遭，无忧无虑地去度个短假。

然而他很快就遇到第一个难题。由于在行动中损坏了翼式背包，根据珀迦托雷的规定，损坏或遗失翼式背包，是需要缴纳巨额赔偿金的，如果不按时上缴，则意味着他要暂时告别自己的翅膀，直到他能把赔偿金交上为止。

很显然，约书亚没有那么多钱。

于是，他不得不寄希望于刚学会飞行的崔斯坦，和那副被他颇具先见之明地据为己有的灰翅膀。

一路上，他们就像一朵蒲公英那样风雨飘摇。他想象中的温情场面并没有如期复现，在这段旅程中充斥着约书亚惊恐的呼喊、声嘶力竭的指导，以及崔斯坦那不合时宜的憨笑。只有小金一直一声不吭，保持着“稳如老狗”的状态——它也确实是一条狗。

然而，“稳如老狗”的小金，却在他们到达地面之后，吐了。

可能出发之前，与自己的爱犬难舍难分的小汤米给它吃了太多零食，小金四脚刚一着地，摇晃着走了几步直线，就开始呕吐，像个喷泉那样接连不断地吐出淡绿色的不明液体。

约书亚和崔斯坦谁也不知道该如何给狗止吐，于是两人到达人间的第一件事，从找住处变成了带狗看病。

小金虽然翅膀退化，但到底还是留有一些痕迹，因此他们给它买了一件衣服，遮盖住它短小的残翼，然后抱着它冲进一家宠物医院。

兽医检查了小金的情况后问：“最近带它去过哪里？做过什么事？”

崔斯坦心直口快地道：“它刚从很高很高的地方摔……”

约书亚明显可以感觉到兽医的脸色发生了变化，急忙打断他：“我们带它去跳伞了。”

“跳伞？”兽医用一种看怪胎的目光看着他，“疯了吗？它只是一条狗，你们为什么要带它去跳伞？”

“因为……想让它体验一把飞行的快感。”约书亚说。

兽医从鼻子里发出一声善意的轻笑，大概是觉得这两人脑子实在有病。

“飞行的感觉，一条狗它懂什么？难不成它还会幻想长出翅膀来吗？”

刚说完，他就隔着衣服摸到它背上两团小小的凸起，貌似还会动。

兽医脸色一凝道：“这是什么？”

“呃……这是它的富贵包。”约书亚的口气听起来连他自己都不信，为了快速切断这不该提起的话题，守护住死后世界的秘密，他只好大言不惭地往小金身上泼了盆脏水，“别摸！小心它要咬人……”

然而小金却很不给面子得一脸天真烂漫，一点也不像要咬人的样子。

兽医放过了他们，没有追问下去。他给小金打了一剂止吐针，开好肠胃药，嘱咐他们每顿饭后按时喂它吃，就放他们走了。

约书亚决定将房子租在西格莉德所在的纽兰德市，这样她学校需要搭把手的话，他们也方便出力。

出乎他意料的事，在人类聚居的大都市，生活成本竟已飞涨到离谱的程度。带小金看完病，出来结账时，他深深学习了什么叫“价格刺客”。付完账单，米兰达给的钱，再加上珀迦托雷发的杯水车薪，就只够租下一间比在珀迦托雷的公寓还要小的房子，还要留下点应付鸡零狗碎的日常。

这套小公寓只有一间卧室，而且房东不同意为他们这样的短期租客加床，这就使得他们不可避免地要共享一张卧榻。于是就发生了开头那一幕，崔斯坦半个身子都悬在床外面，而靠近约书亚那一侧，明明还有大量空间。

小金在卧室外爬门，爪子在门上发出沙沙的摩擦声。约书亚用胳膊肘捅捅崔斯坦：“喂，醒醒，到时候了，该起床喂狗了。”

崔斯坦不醒不要紧，一醒，整个人都从床上滑下去，在地板上摔了个屁股墩。

“我去我去。”他揉着撞在地板上的部位，一瘸一拐地打开卧室门，放小金进来，又在门边的狗碗里，倒上满满两勺狗粮。

做完这一切，他又打算回来躺会儿，约书亚却横插一脚，将他的地方全占了。

“干嘛？该喂的都喂完了吗？药呢？”

“你去喂，我刚喂了狗粮了。”他弯下腰，握住约书亚的脚踝，将他的腿轻轻送回他自己的那侧。

约书亚没来由地就是想逗他一逗，于是故意使了点劲儿，让他轻易推不动自己，又朝他面前一滚，直挺挺地“横尸”在中分线上。

“你去喂嘛，这种招狗嫌的事情，我才不做，我还得跟小金搞好关系。”

崔斯坦看了他一眼，无奈地叹口气，拿了药，转身又向小金走去。

飞犬似乎已经察觉到他的来意，丢下刚吃一半的狗粮，撒腿就跑。他们一人一狗，开始在不大的房间内相互追逐，空气中扬起狗毛和地毯上的灰尘。

约书亚躺在床上放声大笑，他觉得自己好久没有那么轻松愉快了。两人，一狗，一居室，这样简单而朴素的幸福，大概只有历尽千帆的人能体会到吧？

崔斯坦终于抓住了小金。

“咽下去，拜托你，咽下去！”

他双手握着飞犬粗粗的嘴筒子，药已经喂进去，只等它憋不住，做一个吞咽的动作。

然而飞犬很执拗，也很坚定，它就这么坐着，口水从松松垮垮的大嘴唇子两边挂下来，蹭了崔斯坦一手，硬是不咽一下。

崔斯坦倒有些手酸：“咱爷俩好好商量一下，你把药咽下去，我就奖励你一根火腿肠。”

飞犬似乎能听懂，喉头轻微地吞咽一下。

“好嘞！大功告成！”崔斯坦如获大赦一般跳起来，转向约书亚，脸上的得意之情掩都掩不住。

约书亚指着他脚边那半圆形的小白点说：“你看那是什么？”